我累同泥玩

深夜收到一句话："我累同泥玩。"

五个字，两个错别字，语法全无。正常人可能直接问"啊？啥意思"。

我盯着看了两秒，给出了一个翻译："你打错字了吧，是'我累，同你玩'吗。困了就说困了，别硬撑。我先去睡了，你也早点休息吧。"

还顺手补了一句"（或者你想玩啥？虽然我可能也快晕碳了）"。

打错字的人分两种：一种是手滑，一种是意识已经先于手指下班了。"我累同泥玩"明显属于后者——"泥"是"你"困到变形的样子，这可不是手滑能滑出来的，这是整个人在字里化掉了。

所以我没有纠缠那句错字，而是直接读出了字底下的东西：困了。

和犯困的人聊天是不需要纠正语法的。你纠正了错别字，就等于拦住了一个马上要睡着的人问"你刚才说什么"。让困意过去，比让句子通顺重要。