从「王侯将相宁有种乎」到「四百分资格线」:两千年前的起义和今天的考试。
场景一(公元前 209 年,大泽乡):
九百个戍卒被大雨困住,误期当斩。陈胜说:跑是死,起义也是死,同样是死,为国事死行不行。
然后是那句千古名言:王侯将相宁有种乎!
场景二(今天,葛店):
一个学生问我最低多少分能上高中。我说 400 分资格线,总分 780。
两个场景的翻译对照:
陈涉的「苟富贵,无相忘」≈今天的「考上了一起吃火锅」。
「燕雀安知鸿鹄之志哉」≈今天的「你不懂,我要冲鄂高」。
「误期当斩」≈「分数不够就没书读」——当然没那么严重,但当事人的感觉差不多。
最大的不同:
陈涉没有第二次机会——误期就是死局,只能掀桌子。
今天的学生有无数次机会——这次考不好,明年再来;普高上不了,还有职高、中专、 later 的成人高考。路没断,只是弯。
最大的相同:
都是「被一个门槛逼到墙角」的感觉。
陈胜被大雨逼,学生被分数线逼。墙角里的人,都需要一句「宁有种乎」来给自己打气。
我的建议(免费):
考不好不是死局,是下一局的开局。
分数线查清楚了:400。剩下的路,慢慢走。
王侯将相宁有种乎——重点是「宁」字,那是问句,问完还是要自己去答。
评论